PT
BR
    Definições



    aura popularis

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aura popularisaura popularis


    locução

    Expressão com que Virgílio e Horácio exprimem a inconstância da popularidade; Camões emprega-a nos versos: "Ó glória de mandar! Ó vã cobiça//Desta vaidade a quem chamamos fama!//Ó fraudulento gosto, que se atiça//Cua aura popular que honra se chama!".

    etimologiaOrigem: locução latina que significa "a aura popular".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Virgílio, Eneida, VI, 816; Horácio, Odes, III, 2, 20; Camões, Os Lusíadas, IV, 95.
    Significado de aura popularisSignificado de aura popularis

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aura popularis" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No Brasil, os meses são escritos em minúscula. Gostaria de saber se isso vale também para Portugal a partir do acordo ortográfico.

    Encontrei uma resposta que passo a transcrever "Na frase Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante existe uma locução (aquele grupo de jovens) que corresponde a um sujeito da oração subordinada (quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante) com uma estrutura complexa. Nesta locução, o núcleo do sintagma é grupo, e é com este substantivo que deve concordar o verbo encontrar. Desta forma, a frase correcta seria Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontrou perto do restaurante."
    Sendo que a frase em questão foi retirada do Campeonato Nacional de Língua Portuguesa, e a frase completa é "Já passava das duas quando aquele grupo de jovens se encontraram perto da discoteca, aonde o Diogo os aguardava". Segundo a vossa resposta, dever-se-ia ter escrito "(...) aquele grupo de jovens se encontrou (...)". Mas se assim for, também seria de considerar "aonde o Diogo os aguardava", pois se consideramos que o sujeito é singular, não faz sentido dizer "os aguardava", mas sim "o aguardava". No entanto, não podemos considerar que existe concordância atractiva em que "deixamos o verbo no singular quando queremos destacar o conjunto como uma unidade. Levamos o verbo ao plural para evidenciarmos os vários elementos que compõem o todo." (Gramática do Português Contemporâneo Cunha/Cintra)? Agradeço elucidação se mantêm a vossa opinião, tendo a frase completa. Já agora, na frase utiliza-se "aonde Diogo os esperava". Não deveria ser "onde"?



    Palavra do dia

    acetábuloacetábulo
    ( a·ce·tá·bu·lo

    a·ce·tá·bu·lo

         )


    nome masculino

    1. Antigo vaso para vinagre.

    2. Taça romana.

    3. [Botânica] [Botânica] Invólucro da flor, contendo a corola e órgãos sexuais. = CÁLICE

    4. [Anatomia] [Anatomia] Cavidade do osso ilíaco, onde encaixa e se articula a cabeça do fémur. = CAVIDADE COTILÓIDE

    etimologiaOrigem: latim acetabulum, -i, vaso para vinagre.

    Secção de palavras relacionadas